Політика конфіденційності
Версія 1.0. Чинна з 19 листопада 2026 року.
Це переклад. У разі розбіжностей переважає англійська версія.
Ця політика пояснює, яку інформацію обробляють програма Quirel («програма») і цей вебсайт, навіщо, і як ви можете її видалити. Програму випускає ALAS TECHNOLOGY LLC («ми»).
Коротко
- Програма не просить вас створювати обліковий запис і не збирає ваше ім’я, адресу електронної пошти, номер телефону, контакти чи місцезнаходження.
- Ваші документи, сторінки, скановані зображення, розпізнаний текст (OCR), анотації, підписи та паролі залишаються на вашому пристрої. Вони ніколи не надсилаються нам.
- Наш сервер зберігає лише анонімний токен, отриманий із випадкового ідентифікатора встановлення, кампанію Apple Ads, що привела до встановлення (якщо була), запис про покупку в програмі та зведені лічильники без жодного ідентифікатора. Ніщо з цього не містить ваших документів, імені чи контактних даних.
- Ми не стежимо за вами в програмах і на вебсайтах інших компаній, не показуємо рекламу й не продаємо та не передаємо персональні дані.
- Цей вебсайт не використовує файли cookie, аналітику чи вміст третіх сторін.
Інформація, що залишається на вашому пристрої
Усе, що ви робите з документами, відбувається на вашому iPhone або iPad: відкриття, читання, анотування, підписування, заповнення форм, сканування, розпізнавання тексту, конвертування, об’єднання, розділення, стиснення та захист паролем. Ваші документи, їхні попередні версії, збережені підписи, індекс бібліотеки та налаштування зберігаються лише на вашому пристрої, а документи також у вашому iCloud Drive, якщо ви оберете зберігати їх там через програму «Файли». На iCloud Drive і резервні копії пристрою поширюється ваша угода з Apple. Попередні версії та збережені підписи не входять до резервних копій пристрою. Ми не можемо бачити жодної з цих відомостей або отримати до них доступ.
- Камера: використовується лише для сканування сторінок, на пристрої. Зображення нікуди не надсилаються.
- Фотографії: ви вибираєте фотографії через системний засіб вибору; програма не отримує доступу до всієї вашої фототеки.
- Face ID: блокуванням програми керує iOS. Програма ніколи не отримує ваших біометричних даних.
- Паролі: паролі, які ви встановлюєте для PDF, використовуються на пристрої для захисту файлу; програма ніколи їх не зберігає й не надсилає нам.
- Функції, що читають текст документа, як-от підсумок на пристроях, що його підтримують, працюють на пристрої й нічого не надсилають.
Інформація, яку зберігає наш сервер
Щоб перевіряти покупки й розуміти, які з наших кампаній Apple Ads працюють, програма зв’язується з нашим сервером через зашифроване з’єднання. Сервер зберігає:
- Анонімний токен: під час першого відкриття програма створює випадковий ідентифікатор встановлення й на його основі, на вашому пристрої, отримує анонімний токен, що пов’язує вашу покупку з атрибуцією реклами. Сервер зберігає лише цей токен і ніколи сам ідентифікатор встановлення. Жоден із них не отримано з апаратного забезпечення пристрою і не пов’язано з вашим ім’ям, адресою електронної пошти чи рекламним ідентифікатором Apple.
- Дані про цілісність програми: ідентифікатор ключа, створеного службою App Attest від Apple (сам є гешем відкритого ключа), відкритий ключ, лічильник і те, чи пристрій перевірено в робочому середовищі чи в середовищі розробки; ці дані підтверджують, що запити надходять від справжньої програми на реальному пристрої.
- Атрибуція реклами: для кожного встановлення те, чи воно відбулося з реклами Apple Ads, і якщо так, що про нього повідомляє Apple: організація, кампанія, група оголошень, ключове слово й оголошення, країна чи регіон, тип конверсії (наприклад, завантаження чи повторне завантаження), чи сталося воно після дотику або перегляду, розміщення оголошення й день. Ми не використовуємо рекламний ідентифікатор Apple і не просимо дозволу на стеження.
- Запис про покупку: ідентифікатори транзакції Apple, продукт, чи його придбано чи передано через спільний доступ, країна магазину, ціна й валюта, день покупки, а також день і причина відшкодування чи відкликання, щоб покупку можна було перевірити, а відшкодування обробити. Платіжні дані обробляє лише Apple; ми їх ніколи не отримуємо.
- Зведені лічильники використання: підсумки, як-от скільки разів екран покупки показувався для кожної функції, скільки здійснено покупок і скільки збережень не пройшли перевірку безпеки, без жодного ідентифікатора.
Ваша IP-адреса використовується лише під час обробки запиту, щоб захистити сервіс від зловживань. Вона не зберігається в нашій базі даних чи журналах.
Навіщо ми використовуємо цю інформацію
Ми використовуємо наведену інформацію, щоб надавати й захищати програму, перевіряти й відновлювати покупки, обробляти відшкодування, про які повідомляє Apple, покращувати програму й вимірювати ефективність власної реклами. Правовими підставами є виконання нашого договору з вами (покупки) та наші законні інтереси щодо захисту сервісу, його покращення й вимірювання реклами (атрибуція, дані про цілісність і зведені лічильники).
Хто обробляє інформацію
- Apple обробляє покупки, App Attest і атрибуцію Apple Ads згідно з власною політикою конфіденційності.
- Cloudflare розміщує наш сервер і цей вебсайт як наш постачальник послуг. Дані можуть оброблятися в країнах, де працює його мережа, з належними гарантіями.
Ми не продаємо й не передаємо персональні дані нікому іншому й не використовуємо їх для реклами третіх сторін.
Як довго ми її зберігаємо
Записи на сервері, пов’язані з анонімним токеном, видаляються автоматично через 400 днів після останнього використання програми. Записи про покупки, не пов’язані з відомим встановленням, видаляються через 400 днів після дня покупки. Сповіщення Apple про покупки видаляються через 90 днів. Журнали хостингу наш постачальник зберігає кілька днів. Постачальник нашої бази даних зберігає резервні копії до 30 днів, тож видалені записи зникають і з резервних копій протягом 30 днів.
Видалення ваших даних
Ви можете будь-коли видалити дані з нашого сервера в програмі або написавши на hi@alas.technology. Записи видаляються одразу, а резервні копії зникають протягом 30 днів. Видалення програми прибирає все, що вона зберігає на вашому пристрої; документи, які ви тримаєте в iCloud Drive, залишаються там, доки ви їх не видалите. Ваша покупка залишається у вашому обліковому записі Apple і її можна відновити пізніше. Кроки описано на сторінці видалення даних.
Ваші права
Залежно від того, де ви живете, зокрема згідно з GDPR у Європейському Союзі та Великій Британії, LGPD у Бразилії та CCPA в Каліфорнії, ви можете мати право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення, видалення чи отримання копії, на заперечення проти їх використання чи його обмеження, а також на скаргу до органу із захисту даних. Оскільки ми не знаємо, хто ви, ми можемо попросити ідентифікатор встановлення, показаний у програмі, щоб знайти ваші записи. Без нього ми не зможемо їх знайти, і вони видаляються автоматично через 400 днів після останнього використання програми. Ми відповідаємо протягом 30 днів.
Діти
Програма не потребує облікового запису й свідомо не збирає персональну інформацію дітей.
Цей вебсайт
Цей вебсайт не використовує файли cookie, аналітику, пікселі відстеження, вбудовані шрифти інших компаній чи будь-який інший вміст третіх сторін. Наш хостинг-провайдер обробляє вашу IP-адресу, щоб доставляти сторінки й захищати від зловживань.
Зміни цієї політики
Якщо ця політика зміниться, ми опублікуємо нову версію на цій сторінці з датою набрання чинності.
Контакти
ALAS TECHNOLOGY LLC, 30 North Gould Street, Sheridan, WY 82801, United States. Електронна пошта: hi@alas.technology.